{"id":4897,"date":"2025-10-13T08:50:09","date_gmt":"2025-10-13T08:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cine.360visible.com\/?p=4897"},"modified":"2025-11-01T09:46:24","modified_gmt":"2025-11-01T09:46:24","slug":"derriere-la-camera-comment-les-femmes-africaines-reinventent-le-cinema-et-le-son","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/derriere-la-camera-comment-les-femmes-africaines-reinventent-le-cinema-et-le-son\/","title":{"rendered":"Behind the Camera: How African Women Are Reinventing Cinema and Sound"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4897\" class=\"elementor elementor-4897\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d20be e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59d20be\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a38fc9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0a38fc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- AWA | Derri\u00e8re la cam\u00e9ra \u2014 Article styl\u00e9 -->\n<article class=\"awa-article\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\">\n  <style>\n    :root{\n      --awa-bg:#0e0f12;          \/* page background *\/\n      --awa-card:#14171c;        \/* cards\/sections *\/\n      --awa-soft:#1b2026;        \/* subtle blocks *\/\n      --awa-text:#e9eef5;        \/* main text *\/\n      --awa-muted:#a8b3c7;       \/* muted text *\/\n      --awa-accent:#c62828;      \/* primary accent - RED *\/\n      --awa-accent-2:#e53935;    \/* secondary accent - RED *\/\n      --awa-success:#32d296;\n      --awa-radius:18px;\n      --awa-gap:18px;\n      --awa-max:940px;\n      --awa-font: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Inter, \"Helvetica Neue\", Arial, \"Noto Sans\", \"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\",\"Segoe UI Symbol\";\n    }\n    .awa-article{font-family:var(--awa-font); color:var(--awa-text); background:var(--awa-bg); margin:0; padding: clamp(20px, 3vw, 40px);}\n    .awa-wrap{max-width:var(--awa-max); margin:0 auto;}\n    \/* Header *\/\n    .awa-hero{background:linear-gradient(180deg, rgba(198,40,40,.12), transparent 60%), radial-gradient(1000px 300px at 0% -10%, rgba(229,57,53,.12), transparent 40%); border:1px solid #222831; padding:clamp(18px,2.2vw,28px); border-radius:var(--awa-radius); box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.35)}\n    .awa-eyebrow{display:inline-block; font-size:.88rem; letter-spacing:.08em; color:var(--awa-accent-2); text-transform:uppercase; background:#0f1720; border:1px solid #273241; padding:.32rem .6rem; border-radius:999px; margin-bottom:10px}\n    .awa-title{font-size: clamp(1.9rem, 3.6vw, 3rem); line-height:1.12; margin:6px 0 10px; font-weight:800}\n    .awa-sub{color:var(--awa-muted); font-size: clamp(1.02rem,1.4vw,1.15rem); max-width:60ch}\n    .awa-meta{display:flex; gap:10px; flex-wrap:wrap; margin-top:14px}\n    .awa-badge{font-size:.85rem; color:#b9c5d9; background: #101419; border:1px solid #243043; padding:.35rem .6rem; border-radius:999px}\n    \/* Layout *\/\n    .awa-grid{display:grid; grid-template-columns: 1fr; gap: var(--awa-gap); margin-top:var(--awa-gap)}\n    @media (min-width:980px){ .awa-grid{grid-template-columns: 240px 1fr;} }\n    \/* TOC *\/\n    .awa-toc{position: sticky; top:16px; align-self:start; background:var(--awa-card); border:1px solid #232933; border-radius:var(--awa-radius); padding:14px}\n    .awa-toc h3{margin:.2rem 0 .6rem; font-size:1rem; color:#d8e2f1}\n    .awa-toc ol{list-style:none; padding:0; margin:0; display:grid; gap:.35rem}\n    .awa-toc a{display:block; text-decoration:none; color:var(--awa-muted); font-size:.95rem; padding:.35rem .55rem; border-radius:10px}\n    .awa-toc a:hover{background:#10141a; color:var(--awa-text); border:1px solid #283242}\n    \/* Content blocks *\/\n    section.awa-sec{background:var(--awa-card); border:1px solid #222932; border-radius:var(--awa-radius); padding: clamp(16px, 2vw, 26px)}\n    section.awa-sec + section.awa-sec{margin-top: var(--awa-gap)}\n    section.awa-sec h2{font-size: clamp(1.25rem, 2.1vw, 1.65rem); margin: 0 0 .6rem; line-height:1.2}\n    section.awa-sec p{margin:.8rem 0; color:var(--awa-text)}\n    .awa-lead{font-size:1.1rem; color:#dfe6f3}\n    .awa-muted{color:var(--awa-muted)}\n    \/* Lists with accents *\/\n    .awa-list{display:grid; gap:.6rem; margin:.8rem 0 0; padding:0; list-style:none}\n    .awa-list li{background:var(--awa-soft); border:1px solid #1f2630; padding:.75rem .9rem; border-radius:12px; position:relative}\n    .awa-list li::before{content:\"\"; position:absolute; left:10px; top:50%; width:8px; height:8px; border-radius:2px; transform:translateY(-50%) rotate(45deg); background:var(--awa-accent)}\n    .awa-list li span{display:block; padding-left:18px; font-weight:600}\n    .awa-list li small{display:block; padding-left:18px; color:var(--awa-muted)}\n    \/* Quote *\/\n    blockquote.awa-quote{margin:1rem 0; padding:1rem 1.1rem; border-left:3px solid var(--awa-accent); background: #11151b; border-radius:12px}\n    blockquote.awa-quote p{margin:0; color:#f2f6ff; font-style:italic}\n    \/* CTA *\/\n    .awa-cta{background: linear-gradient(135deg, rgba(198,40,40,.18), rgba(229,57,53,.14)); border:1px solid #2a2f3b}\n    .awa-buttons{display:flex; flex-wrap:wrap; gap:10px; margin-top:.8rem}\n    .awa-btn{appearance:none; border:1px solid #2a3343; padding:.7rem 1rem; border-radius:12px; cursor:pointer; font-weight:700; text-decoration:none; display:inline-flex; align-items:center; gap:.5rem; transition: transform 0.2s ease;}\n    .awa-btn.primary{background:linear-gradient(90deg,#c62828,#e53935); color:#fff; border-color:#8f1f1f}\n    .awa-btn.secondary{background:#000000; color:#fff; border:2px solid #c62828}\n    .awa-btn:hover{transform: translateY(-2px)}\n    \/* Footer note *\/\n    .awa-foot{color:var(--awa-muted); font-size:.92rem; margin-top:10px}\n    \/* Links *\/\n    a{color:var(--awa-accent-2)}\n    a:hover{opacity:.9}\n  <\/style>\n\n  <div class=\"awa-wrap\">\n    <!-- HERO -->\n    <header class=\"awa-hero\">\n      <span class=\"awa-eyebrow\">Cin\u00e9ma \u00b7 TV \u00b7 Audio<\/span>\n      <h1 class=\"awa-title\" itemprop=\"headline\">Derri\u00e8re la cam\u00e9ra : Comment les femmes africaines r\u00e9inventent le cin\u00e9ma et le son<\/h1>\n      <p class=\"awa-sub\">Une r\u00e9volution cr\u00e9ative port\u00e9e par l'acc\u00e8s, la formation et la visibilit\u00e9 \u2014 et anim\u00e9e par AWA (African Woman Action).<\/p>\n      <div class=\"awa-meta\" aria-label=\"m\u00e9tadonn\u00e9es\">\n        <span class=\"awa-badge\">#FemmesDansLeCin\u00e9ma<\/span>\n        <span class=\"awa-badge\">#AudioAfricain<\/span>\n        <span class=\"awa-badge\">Lecture 7-9 min<\/span>\n      <\/div>\n    <\/header>\n\n    <!-- BODY -->\n    <div class=\"awa-grid\">\n      <!-- TOC -->\n      <aside class=\"awa-toc\" aria-label=\"Sommaire\">\n        <h3>Sommaire<\/h3>\n        <ol>\n          <li><a href=\"#intro\">Introduction : Une nouvelle vision<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec1\">1. De l'ombre \u00e0 la lumi\u00e8re<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec2\">2. Lib\u00e9rer le potentiel<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec3\">3. Plus qu'une image<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec4\">4. Un nouveau r\u00e9cit<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#sec5\">5. Prenez part \u00e0 l'histoire<\/a><\/li>\n        <\/ol>\n      <\/aside>\n\n      <!-- CONTENT -->\n      <div>\n        <section id=\"intro\" class=\"awa-sec\" itemprop=\"articleBody\">\n          <h2>Introduction : Une nouvelle vision entre en sc\u00e8ne<\/h2>\n          <p class=\"awa-lead\">Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, la cam\u00e9ra a parcouru les vastes paysages de l'Afrique, mais le regard pos\u00e9 sur eux a souvent sembl\u00e9 \u00e9tranger \u2014 une histoire racont\u00e9e sur le continent, et non par lui. Aujourd'hui, un bouleversement majeur est en cours. Une nouvelle vague de femmes africaines quitte les rangs du public pour s'installer dans le fauteuil de la r\u00e9alisatrice, prendre le contr\u00f4le du micro et se r\u00e9approprier le r\u00e9cit.<\/p>\n          <p>Plus qu'une tendance, c'est une r\u00e9volution cr\u00e9ative. Et au c\u0153ur de ce mouvement, des organisations comme <strong>AWA (African Woman Action)<\/strong> servent de moteur, en fournissant les outils, la formation et la plateforme n\u00e9cessaires pour que les femmes transforment leur vision en une carri\u00e8re dans le cin\u00e9ma, la t\u00e9l\u00e9vision et l'audiovisuel.<\/p>\n        <\/section>\n\n        <section id=\"sec1\" class=\"awa-sec\">\n          <h2>1. De l'ombre \u00e0 la lumi\u00e8re : une r\u00e9volution cin\u00e9matographique<\/h2>\n          <p>Sur tout le continent, un courant puissant attire de plus en plus de femmes dans les \u00e9coles de cin\u00e9ma, les maisons de production et les studios d'enregistrement. Il ne s'agit pas seulement de pourvoir des postes, mais de briser le plafond de verre et de prouver que le talent, la vision et la d\u00e9termination sont les seules comp\u00e9tences qui comptent.<\/p>\n          <p>Des pionni\u00e8res comme <strong>Maty Diop (S\u00e9n\u00e9gal)<\/strong> et <strong>Wanuri Kahiu (Kenya)<\/strong> ont d\u00e9j\u00e0 ouvert la voie, obtenant une reconnaissance internationale et montrant que les femmes peuvent mener les mouvements cin\u00e9matographiques les plus audacieux d'Afrique. <strong>AWA<\/strong> s'appuie sur leur h\u00e9ritage, tra\u00e7ant un chemin direct pour que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de conteuses puisse non seulement suivre leurs pas, mais aussi cr\u00e9er leurs propres sentiers.<\/p>\n        <\/section>\n\n        <section id=\"sec2\" class=\"awa-sec\">\n          <h2>2. Lib\u00e9rer le potentiel : le pouvoir de l'acc\u00e8s et de la formation<\/h2>\n          <p>Pendant trop longtemps, les plus grands obstacles pour les femmes dans l'industrie cin\u00e9matographique africaine ont \u00e9t\u00e9 des r\u00e9seaux ferm\u00e9s et un \u00e9quipement au co\u00fbt prohibitif. Comment r\u00e9aliser un film sans cam\u00e9ra ? Comment produire une \u00e9mission sans studio ?<\/p>\n          <p><strong>AWA<\/strong> r\u00e9pond directement \u00e0 ces questions. Notre mission est de faire tomber ces barri\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des programmes de formation pratiques, con\u00e7us pour les femmes, qui comblent le foss\u00e9 entre la passion et la profession. Nos ateliers sont des \u00e9cosyst\u00e8mes immersifs o\u00f9 la th\u00e9orie rencontre la pratique. <em>Les participantes n'apprennent pas seulement : elles agissent.<\/em><\/p>\n\n          <ul class=\"awa-list\" role=\"list\">\n            <li>\n              <span>R\u00e9alisation &amp; Cin\u00e9matographie<\/span>\n              <small>Trouver un langage visuel singulier et ma\u00eetriser la grammaire de l'image.<\/small>\n            <\/li>\n            <li>\n              <span>Montage &amp; Post-production<\/span>\n              <small>Tisser une histoire, image par image, du rough cut au master final.<\/small>\n            <\/li>\n            <li>\n              <span>Design sonore &amp; Ing\u00e9nierie du son<\/span>\n              <small>Construire des mondes avec le son, du field recording au mixage.<\/small>\n            <\/li>\n            <li>\n              <span>Gestion de production<\/span>\n              <small>Piloter un projet du concept \u00e0 la livraison : budgets, planning, \u00e9quipes.<\/small>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n\n          <blockquote class=\"awa-quote\">\n            <p>\ud83c\udf93 L'autonomisation, ce n'est pas seulement ouvrir une porte ; c'est donner les cl\u00e9s pour construire la sienne.<\/p>\n          <\/blockquote>\n        <\/section>\n\n        <section id=\"sec3\" class=\"awa-sec\">\n          <h2>3. Plus qu'une image : le pouvoir invisible du son<\/h2>\n          <p>L'\u00e2me d'une histoire r\u00e9side souvent dans son univers sonore. Du fond musical subtil qui cr\u00e9e la tension au dialogue percutant qui r\u00e9v\u00e8le un personnage, l'audio est le h\u00e9ros m\u00e9connu du r\u00e9cit. En Afrique, un continent au patrimoine oral et musical in\u00e9gal\u00e9, c'est une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale.<\/p>\n          <p>Pourtant, les m\u00e9tiers de la production audio, du design sonore et de la post-production restent majoritairement masculins. <strong>AWA<\/strong> s'engage \u00e0 changer cela, en aidant les femmes \u00e0 trouver leur voix non seulement \u00e0 l'\u00e9cran, mais aussi derri\u00e8re la console de mixage. En ma\u00eetrisant \u00e0 la fois les arts visuels et sonores, ces cr\u00e9atrices deviennent des conteuses compl\u00e8tes, capables de fa\u00e7onner chaque dimension de l'exp\u00e9rience du public.<\/p>\n        <\/section>\n\n        <section id=\"sec4\" class=\"awa-sec\">\n          <h2>4. Un nouveau r\u00e9cit : pourquoi son histoire est notre histoire \u00e0 tous<\/h2>\n          <p>Que se passe-t-il quand une femme raconte l'histoire ? Les perspectives changent. Les st\u00e9r\u00e9otypes volent en \u00e9clats. Des histoires oubli\u00e9es sont mises en lumi\u00e8re.<\/p>\n          <p>Nous voyons des portraits nuanc\u00e9s de la maternit\u00e9, de la sororit\u00e9, de l'ambition et de la r\u00e9silience qui \u00e9taient auparavant ignor\u00e9s. Soutenir les r\u00e9alisatrices en Afrique n'est pas simplement une question d'\u00e9galit\u00e9 des genres ; c'est un investissement dans une identit\u00e9 culturelle plus riche, plus authentique et plus compl\u00e8te, offerte au monde entier.<\/p>\n          <p><strong>AWA<\/strong> est fond\u00e9e sur la conviction que la visibilit\u00e9 cr\u00e9e des opportunit\u00e9s. En amplifiant la voix des femmes, nous leur donnons le pouvoir de cr\u00e9er des r\u00e9cits qui refl\u00e8tent la v\u00e9ritable diversit\u00e9 et l'innovation de l'Afrique d'aujourd'hui.<\/p>\n        <\/section>\n\n        <section id=\"sec5\" class=\"awa-sec awa-cta\">\n          <h2>5. Prenez part \u00e0 l'histoire<\/h2>\n          <p>Ce mouvement a besoin de soutiens, de cr\u00e9atrices et de partenaires. Que vous soyez une cin\u00e9aste en herbe, une passionn\u00e9e de son ou un alli\u00e9 convaincu par les r\u00e9cits inclusifs, il y a une place pour vous ici.<\/p>\n          <div class=\"awa-buttons\">\n            <a class=\"awa-btn primary\" href=\"https:\/\/formation.awaproductions.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\udc49 D\u00e9couvrir nos programmes<\/a>\n            <a class=\"awa-btn secondary\" href=\"https:\/\/awaproductions.org\/devenir-partenaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83e\udd1d Devenir partenaire<\/a>\n            <a class=\"awa-btn secondary\" href=\"https:\/\/awaproductions.org\/devenir-partenaire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2728 Suivre l'aventure<\/a>\n          <\/div>\n          <p class=\"awa-foot\">Soyez les premiers \u00e0 voir ces histoires prendre vie \u2014 et \u00e0 soutenir celles qui les cr\u00e9ent.<\/p>\n        <\/section>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- (Optionnel) Donn\u00e9es structur\u00e9es Article -->\n  <script type=\"application\/ld+json\">\n  {\n    \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\":\"Article\",\n    \"headline\":\"Derri\u00e8re la cam\u00e9ra : Comment les femmes africaines r\u00e9inventent le cin\u00e9ma et le son\",\n    \"about\":[\"Femmes dans le cin\u00e9ma africain\",\"Audio et design sonore\",\"Formation et mentorat\"],\n    \"inLanguage\":\"fr\",\n    \"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AWA \u2014 African Woman Action\"},\n    \"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AWA \u2014 African Woman Action\"},\n    \"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/africanwomenaction.org\/\"}\n  }\n  <\/script>\n<\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417eedcb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"417eedcb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df192cb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5df192cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Footer -->\n<footer style=\"background:#000000;color:#fff;padding:4rem 1rem;text-align:center;\">\n  <div class=\"container\" style=\"max-width:960px;margin:0 auto;\">\n    <h4 style=\"font-size:1.5rem;font-weight:700;margin-bottom:1rem;color:#fff;\">\n      AWA \u2011 African Women Action\n    <\/h4>\n    <p style=\"color:#e5e7eb;margin-bottom:1.5rem;max-width:32rem;margin-left:auto;margin-right:auto;line-height:1.7;\">\n      Nous construisons l'avenir de la cr\u00e9ativit\u00e9 africaine<br>\n      \u2014 une femme, une histoire, une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la fois.\n    <\/p>\n    <!-- Rallying tagline -->\n    <p style=\"color:#e53935;font-weight:600;font-style:italic;margin-bottom:2.5rem;\">\n      Rejoignez\u2011nous pour \u00e9crire l'histoire de la r\u00e9volution du contenu africain.\n    <\/p>\n    <div class=\"footer-buttons\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:1rem;margin-bottom:2rem;\">\n      <a href=\"https:\/\/awaproductions.org\/devenir-partenaire\/\" class=\"btn-large btn-primary\"\n         style=\"background:linear-gradient(90deg,#c62828,#e53935);\n         color:#fff;padding:0.9rem 1.75rem;border-radius:0.75rem;\n         text-decoration:none;font-weight:600;\">\n         Devenir mentor\n      <\/a>\n      \n      <a href=\"https:\/\/awaproductions.org\/devenir-partenaire\/\" class=\"btn-large\"\n         style=\"background:#000000;border:2px solid #c62828;\n         color:#fff;padding:0.9rem 1.75rem;border-radius:0.75rem;\n         text-decoration:none;font-weight:500;\">\n         Proposer un partenariat\n      <\/a>\n    <\/div>\n    <p style=\"color:#d1d5db;font-size:0.9rem;\">\n      \u00a9 2025 AWA \u2011 African Women Action. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. | \n      Design par <a href=\"https:\/\/agence.bonpapi.com\" target=\"_blank\" style=\"color:#e53935;text-decoration:none;font-weight:500;\">BonPapi.com<\/a>\n    <\/p>\n  <\/div>\n  <!-- Mobile adjustments -->\n  <style>\n    @media (max-width:768px){\n      footer h4{font-size:1.25rem;}\n      footer p{font-size:0.95rem;}\n      footer .footer-buttons a{font-size:0.95rem;padding:0.75rem 1.25rem;}\n    }\n  <\/style>\n<\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e92ee4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63e92ee4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1325be7d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1325be7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"awa-legal-links\" style=\"text-align: center; margin: 2rem 0; font-family: system-ui, sans-serif;\">\n  <p style=\"color: #fff; font-size: 0.95rem; letter-spacing: 0.3px;\">\n    <a href=\"https:\/\/awaproductions.org\/politique-de-condidentialite\/\" \n       style=\"color: #ba2025; text-decoration: none; font-weight: 600;\">\n       Politique de confidentialit\u00e9\n    <\/a>\n    &nbsp;|&nbsp;\n    <a href=\"https:\/\/awaproductions.org\/conditions-dutilisation\/\" \n       style=\"color: #ba2025; text-decoration: none; font-weight: 600;\">\n       Conditions d\u2019utilisation\n    <\/a>\n  <\/p>\n  <p style=\"color: #aaa; font-size: 0.85rem; margin-top: 0.5rem;\">\n    \u00a9 2025 AWA Productions \u2013 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.\n  <\/p>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cin\u00e9ma \u00b7 TV \u00b7 Audio Derri\u00e8re la cam\u00e9ra : Comment les femmes africaines r\u00e9inventent le cin\u00e9ma et le son Une r\u00e9volution cr\u00e9ative port\u00e9e par l&rsquo;acc\u00e8s, la formation et la visibilit\u00e9 \u2014 et anim\u00e9e par AWA (African Woman Action). #FemmesDansLeCin\u00e9ma #AudioAfricain Lecture 7-9 min Sommaire Introduction : Une nouvelle vision 1. De l&rsquo;ombre \u00e0 la lumi\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-4897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspirations-parcours"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awaproductions.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}