African Women Action

Conditions Générales d’Utilisation – AWA Productions

Dernière mise à jour : octobre 2025

Bienvenue sur AWA Productions.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation de notre site web, de notre plateforme communautaire, de nos ressources pédagogiques et de nos services (collectivement, les « Services »).

En accédant à nos Services, vous acceptez ces Conditions. Si vous n’acceptez pas l’une de leurs dispositions, veuillez ne pas utiliser nos Services.


1. À propos d’AWA Productions

AWA Productions est une initiative à but non lucratif dédiée à la formation, à la mise en réseau et à la valorisation des femmes créatives africaines et de la diaspora. Nous accompagnons les créatrices dans leur parcours professionnel à travers des programmes de formation, une plateforme communautaire et des opportunités de diffusion et de financement.


2. Utilisation de la plateforme

Vous vous engagez à :

  • Utiliser le site et les Services dans le respect des lois en vigueur ;
  • Respecter les autres membres et intervenants ;
  • Ne pas publier de contenu diffamatoire, violent, discriminatoire ou contraire à la loi ;
  • Ne pas tenter d’altérer ou d’interférer avec le bon fonctionnement du site.

3. Comptes utilisateurs

Certaines fonctionnalités (inscription à un cours, participation à la communauté, dépôt de livrables, etc.) nécessitent la création d’un compte. Vous êtes responsable de :

  • Fournir des informations exactes et à jour ;
  • Conserver la confidentialité de vos identifiants ;
  • Nous informer immédiatement en cas d’utilisation non autorisée de votre compte.

AWA Productions se réserve le droit de suspendre ou de supprimer tout compte contrevenant à ces règles ou inactif pendant une longue période.


4. Propriété intellectuelle

Tous les contenus du site (textes, images, vidéos, graphiques, logos, documents téléchargeables) sont la propriété exclusive d’AWA Productions ou de ses partenaires, sauf mention contraire.

Vous êtes autorisé(e) à consulter et à utiliser le contenu à des fins personnelles, éducatives ou non commerciales.

Il est strictement interdit de reproduire, distribuer, modifier ou exploiter commercialement tout contenu sans autorisation écrite préalable d’AWA Productions.


5. Règles de la communauté

La plateforme communautaire d’AWA est un espace de collaboration, d’entraide et d’expression créative.

En y participant, vous vous engagez à :

  • Faire preuve de respect et d’inclusion envers les autres membres ;
  • Éviter tout spam, autopromotion excessive ou désinformation ;
  • Signaler tout comportement abusif ou contenu inapproprié.

AWA Productions se réserve le droit de modérer, supprimer ou restreindre l’accès en cas de non-respect de ces règles.


6. Dons et partenariats

AWA Productions peut recevoir des dons ou contributions volontaires pour soutenir ses actions. Les dons ne sont pas remboursables, sauf mention contraire, et n’impliquent aucun avantage matériel garanti. Les transactions financières sont gérées par des prestataires tiers sécurisés.

Les partenariats officiels doivent être approuvés par écrit et régis par une convention précisant les engagements des deux parties. Toute utilisation non autorisée du nom, du logo ou de la marque AWA Productions est strictement interdite.


7. Contenus et accès premium

Certains contenus ou programmes (formations avancées, ateliers, mentorat) peuvent être soumis à un abonnement ou à un paiement unique. Vous vous engagez à ne pas partager ou redistribuer ces contenus à des tiers non inscrits.

Les conditions de remboursement ou d’annulation sont précisées au moment de l’achat.


8. Limitation de responsabilité

AWA Productions met tout en œuvre pour assurer la fiabilité et la qualité de ses contenus, mais ne garantit pas l’absence d’erreurs ou d’interruptions.

Dans la mesure permise par la loi, AWA Productions ne pourra être tenue responsable de :

  • Pertes indirectes ou consécutives (données, revenus, réputation) ;
  • Problèmes techniques indépendants de sa volonté.

9. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens sont fournis pour votre commodité et ne constituent pas une approbation. AWA Productions décline toute responsabilité quant au contenu ou aux pratiques de confidentialité de ces sites externes.


10. Modifications des conditions

AWA Productions peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec la date de révision correspondante. En continuant à utiliser le site après ces modifications, vous acceptez les nouvelles Conditions.


11. Contact

Pour toute question ou demande d’information concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
📧 https://awaproductions.org/nous-contacter/

AWA ‑ African Women Action

Nous construisons l'avenir de la créativité africaine
— une femme, une histoire, une génération à la fois.

Rejoignez‑nous pour écrire l'histoire de la révolution du contenu africain.

© 2025 AWA ‑ African Women Action. Tous droits réservés. | Design par BonPapi.com